Tuesday, May 31, 2016

Tuesday 31st May 2016

Idioms:
previous: попасти в погані руки
today: Pride comes/goes before a FALL - Не кажи гоп, поки не перескочиш
next: The bigger they are, the harder they fall

Homophones:
previous: маїс vs лабіринт
today: mall vs maul - критий ринок vs нападати та калічити
next: manna vs manner

STUDENTS
Mirra (1)
Listening commands
1) walk /во:к/- йди
2) sit down - сідай
3) get up - піднімись
4) stand up - стань
5) point to the floor - покажи на підлогу
11) open the door
12) close the door
13) put the cucumber into the box
14) take the cucumber out of the box - візьми огірок з коробки
15) write /райт/ your name down - напиши своє ім'я
21) turn off the light /лайт/ - виключи світло
22) turn on the light - включи світло
23) kneel /ні:л/on the floor - встати на коліна на підлогу
24) throw the cucumber in the basket - Кинь огірок в кошик
25) touch the chair - торкнутись стільця
walk 1) йти пішки (ногами); 2) гуляти
walk a dog - вигулювати собаку
Gol. № 170 revision
always - завжди
trip - коротка подорож
business trip - ділова подорож
Volodia was in Italy, Greece and Austria.
Mirra was in Italy, England, Austria and Egypt.
mouse mat
How old are you?
Trolley Dash
shopping list - шопінговий список = список покупок

Ann
I haven't seen her very long/for ages.
great-grandmother
generation - покоління
Yesterday he came earlier than the last time.
turn on/off = switch on/off
expression = phrase = sentence
the PPT = it
this = the
турбувати - disturb
always з "психами" можна ставити в PPT
He is always telling me what to do! :( I'm fed up!
be fed up - бути ситим по горло
miracle - чудо
mirror - дзеркало
This movie is based on a true story.
sick - 1) стан нудоти; 2) стан важкої хвороби
Don't give up!
'not giving up'
you are walking away - ти йдеш пішки геть
walk - ходити пішки
Listen again and see if you are correct - Слухайте знову та подивіться чи ви є праві
correct = right - правий (про людину, її точку зору, вчинок)
There is currently no cure for Anna's condition. - Там є поточно/наразі не ліків для Аніного стану (фізичного) = Наразі ми не маємо ліків для Ані.
currently - щось актуальне, поточне
cure - 1) вилікувати; 2) ліки, які вилікують в певній ситуації
condition - 1) умова; 2) стан (фізичний)
'not giving up' meanS keep trying
'not give up' means keep trying
In the movie Anne's parents are trying to save (врятувати) their daughter's life.
The doctor says, 'There is no cure' = The doctor tells them that there is no cure
But the parents are going to keep fighting and try to find some way to save their daughter. - Але батьки мають намір продовжувати боротьбу і намагатимуться знайти якийсь спосіб, щоб врятувати свою доньку.
fight - 1) боротьба; 2) бійка; 3) суперечка
In other words - Іншими словами
should & shall
should - слід, бажано, мусиш, маєш, треба = порада
shall - запитання-пропозиція якоїсь дії
Let's go to the cinema. vs Shall we go the cinema?
Let me help you. vs Shall I help you?
shall vs will
shall залишився для I та we, але тільки у вічливому запитанні, яке, по суті, є пропозицією.
You look tired, you should get more sleep. - Ти виглядаєш стомленим, тобі потрібно, слід, бажано більше спати.
two words that may seem similar - два слова, які можуть здаватись схожими
Він здається/виглядає хворим. - He seems/looks ill/sick.
seem - stative verb
but have slightly different meaings - але мають трішки різні значення
Which one shall we talk about first? - А про яке з слів ми поговоримо по-перше?
I think we should start with... - Я думаю, нам слід почати з...
Well, then that should be easy - Ну, в такому випадку, це має бути легко
Should expresses certainty or possibility - Шуд виражає впевненість або ймовірність
They should be here soon. - Вони мають бути тут скоро. (впевненість)
It should be sunny tomorrow. - Це має бути сонячно завтра. (ймовірність)
Ми також вживаємо should щоб дати пораду або точку зору
I think you should wear the red dress. - Я думаю, тобі слід/мусиш вдягнути цю червону сукню.
Shall виражає більш високий рівень обов'язку.
Це насправді означає обіцянку.
Світові лідери нещодавно (recently) підписали (signed) договір, що стосується глобального потепління.
Якась одна важлива стаття (чого) договору містила слово shall замість (instead of) слова should


Monday, May 30, 2016

Monday 30th May 2016

Idioms:
previous: ігнорувати пропозицію або попередження
today: get/FALL into the wrong hands - попасти в погані руки
next: Pride comes/goes before a fall

Homophones:
previous: головний vs грива
today: maize vs maze - маїс, кукурудза vs лабіринт
next: mall vs maul

STUDENTS
Tatyana
Are you ready? - Not completely. - Не повністю.
What would you like to improve /імпрУ:в/ in your life?
I would like to improve my salary/wages.
salary - фіксована місячна заробітна плата
wages - погодинна оплата
tip - 1) порада; 2) кінчик; 3) (в множині) чайові
He is a waiter in a expenstive restraurant. He earns good tips
waiter /вейтер/ - офіціант
wait - чекати
expensive /ікспенсів/ - коштовний
earn /е:рн/ - заробляти (гроші)
would - б
What are your skills? = What are you good at?
I am good at law, English, German, cooking, cleaning, etc.
be good at - бути "добрим" в чомусь = добре розумітись на
tutor /т'ютор/ - індивідуальний вчитель
honour /онор/ - честь
Your honour!
guilty /гілті/ - винний
продовжуй читати = продовжуй читання = keep + read+ing
Vika is on holidays.
May I ask you something?
Did she have a special treat?
treat - 1) пригощання (= спеціальний подарунок)
I promised her to buy a new cellphone.
I will keep it in my mind. - Я буду держать это в моих мозгах/разуме/памяти.
will - допоміжне дієслово для утворення майбутнього часу
brain vs mind - сіра речовина vs інтелект = РОЗУМ
What is the most important skill for you?
Keep it up! - Не відставай!
To hit a home run.
hit-hit-hit - вдарити
Level A
NB: перевірити текст a good night's sleep

Helen (2) (1h)
release vs realize - відпускати, випускати
Gol. № 314
wind-wound-wound
wind up the clock - заводити годинник
wind /вінд/ - вітер
wind /вайнд/ - накручувати щось
previous vs last
whether = if - чи
faith = trust - віра (в когось або щось)
labour = work
faithful = loyal - відданий
(1-6)
Extr@ Ep.3
p.3
racquet
whistle /вісл/ - свистіти
bet - спорити, робити ставки
bet vs bat - спорити, робити ставки vs 1) кажан; 2) бита
foot - 1) стопа; 2) 30,5 см

Super Kirill (5)
OxT1
W.B.
p.54 e.2
4 Це є десять градусів в Лондоні. Це є холодно.
5 Це є нуль градусів в Москві. Це є морозно.
p.54 e.e Напиши про погоду в твоїй країні.
2 Це є зазвичай холодно та сніжно. Температура є мінус десять градусів.
3 Сьогодні це є спекотно та сонячно. Температура є 25 градусів.
S.B.
p.73
Читання
Відпочинок в Лондоні.
e.1 Прочитай текст і вибери найкращий заголовок.
A Лондон для дітей
B Столиці Європи
C Лондонські музеї
Чи ти шукаєш на речі, щоб робити в Лондоні? Тут є лише три речі, які ти можеш робити в місті.
Тобі подобається наука та технології?
Йде до Музею Наук, де навчання є задоволенням.
Ти можеш робити наукові експерименти та грати з експонатами. В певні вечори там є особливі науково-дитячі вечори для 8-11 річних дітей.
Ти можеш приєднатись до групи інших дітей та робити свої власні експерименти.
Як щодо історії?
Ти можеш відвідати відомі старі кораблі на річці Темза і мати багато пригод. Якщо твої батьки є з тобою, ти можеш поспати на кораблі Golden Hinde - ти живеш як моряк з 1650 року, вдягнутий у старомодний одяг і їстимеш їжу з 1650 року.
Або тобі подобається шопінг?
Чому б не піти в Хамліс? Хамліс є найбільшим іграшковим магазином у всьому світі.
Там є сім поверхів наповнених іграшками, пазлами, комп'ютерними іграми, цукерками ... всім, про що ти можеш подумати.
Діти завжди люблять цей магазин - і мають багато задоволення!

Dima (1)
kind of = kinda /кайнда/ - типу (паразит)
Well - Ну
You know - Знаєш
'not giving up'
phrase - вираз
'Miracles from Heaven'
miracle - чудо
heaven vs paradise
The movie is based on a true story.
sick = ill - 1) дуже хворий; 2) нудить
протяг - 1) струмінь повітря; 2) відрізок часу
На протязі - під впливом струменя повітря
Впродовж, або протягом (уроку)
watch for the phrase - очікуйте, шукайте, прислуховуйтесь до виразу
На жаль, тести підтвердили, що вона є дуже хворою.
на жаль - unfortunately
підтверджувати - confirm
There is currently no cure for Anna's condition. - (Там) Є наразі не ліків для Аніного стану.
currently - наразі
cure - 1) ліки; 2) вилікувати
condition - 1) стан; 2) умова
I'm scared. - Я є наляканий. = Мені лячно.
scary movie
We are not giving up. - Ми не здамося.
give up - здаватись, поступатись
I give up!
I won't give up! - I will not give up!
keep trying - продовжувати намагатись, пробувати
You are walking away. - Ти йдеш (крокуєш) геть.
Listen again and see if you are correct.
if - 1) якщо; 2) чи
Я не знаю, чи ми матимемо заняття наступної п'ятниці. - I don't know if we have a class/lesson next Friday.
fall-fell-fallen
I have fallen, vs I fell (down) yesterday.
mom vs mum
not giving up = keep trying
У фільмі Аніні батьки намагаються врятувати їхньої доньки життя.
Лікар каже: "Немає способу вилікувати"
Але батьки мають намір продовжувати боротьбу і спробувати найти певний шлях/спосіб щоб зберегти їхню доньку.
Іншими слова (In other words)  вони не здаються.
Should vs Shall
You look tired, you should get more sleep.
два слова, які можуть здаватись (similar) схожими (similar)
але мають трішки (slightly) різні значення
Which one shall we talk about first?
I think we should start with...
Well, then that should be easy. - Ну, в такому випадку/тоді цей/той should буде легким.
Should виражає впевненість або можливість
Вони мають бути скоро.
Це має бути сонячно завтра.
Ми також вживаємо should щоб дати пораду або точку зору.
Я думаю, тобі слід вдягнути червону сукню.
HW: Should & Shall


Sunday, May 29, 2016

Sunday 29th May 2016

Idioms:
previous: залишитись без грошей і почати вести важке життя
today: FALL on stony ground - ігнорувати прохання або пораду
next: get/fall into the wrong hands

Homophones:
previous: пошта vs чоловіча стать
today: main vs mane - головний vs грива
next: maize vs maze

STUDENTS
Masha
pool vs pull - бассейн vs тянуть
tune /тьюн/ - мелодия
когда дело касается ... = когда это приходит к ...
рыбалка - fish+ing
У него сдвиг по фазе, когда дело касается рыбалки.
Which car is yours? vs Which is your car?
yours vs your
Is this your highlighter? vs Is this yours?
This is my highlighter vs This is mine.
my - mine
your - yours
his - his
her - hers
our - ours
their - theirs
its - --
school = train sb
It takes a lot of patience (терпение) to school a dog/horse.
Do you mind if I ...
sit vs seat
Займите (=возьмите) свои места.
Sit down vs Take your seats.
must vs have to
К глаголу like дополнительный глагол DO/DOES
I DO look after my money.
the = this/ that/ those/ these
Frank vs frank
знак
попытка - 1) try; 2) go; 3) chance
кусок фирмы
Sick
wear clothes; make-up; jewelery; watches; hairdo; glasses; wigs
I just don't get it.
weird /виэрд/ = strange = odd
Why? - А что?
line - строчка
First I've heard of it.
I have seen 'Titanic' several times.
I have never been to the USA.
punishment - наказание
Я не буду сейчас об этом здесь. - I won't go into that here?
work it out - разобраться с этим

Dasha
liquid - рідина
frothy drink
ZNO № 1 (2015)
t3
tip - 1) підказка; 2) кінчик; 3) (у множині) чайові
during - впродовж
store = shop
huge = very big
cycle - коло = цикл
bi+cycle
article - 1) артикль; 2) стаття (в газеті, журналі); 3) річ, що продається = thing
arm - 1) рука; 2) зброя
below - нижче
look - 1) дивитись; 2) виглядати; 3) погляд; 4) вигляд
You look fashionable. = You have a fashionable look.
dress the way you want for cheap - вдягнутись так, як ти хочеш задарма
I like the way you talk, I like the way you walk - Мені подобається, як ти говориш, мені подобається, як ти ходиш
A Розуміти цикли розпродаж
B Чекати певний час
C Знати, коли не купляти
D Порозпитувати
E Певні дні тижня є найкращі
F Знати політику повернення
G Закінчення сезону шопінгу
H Знати, коли предмет (одягу) буде в розпродажі
thing = item = article - предмет (одягу)
retail store - магазин дрібного розпродажу
let - дозволяти
hang - вішати
shelf - полиця
mark down - знецінювати
ever-changing - постійно змінується
afford - дозволяти
languish - затримуватись
rack - вішак
furthermore = moreover - більш того
a few - декілька (невеличка кількість)
remain - залишатись
hardly enough - майже недостатньо
room = place = space - простір
display - вітрина
therefore - таким чином
sale section - відділ розпродажу
clearance section - відділ зберігання непроданих речей
back - 1) назад; 2) задня частина; 3) спина
lump - груда, купа
snap up - купити задешево
savvy - професійний
retail associate = shop assistant
бакс - долар - buck
get the most bang for your buck - зробити вдалий вклад свого долара
premium price = high price
too - 1) теж, також; 2) занадто
wrong - 1) неправий; 2) не той, що треба
You are wrong. - Ти є неправий.
You took the wrong thing. - Ти взяв не ту річ.
waste - марно тратити
require - вимагати
treatment - 1) лікування; 2) ставлення (до людини); 3) обробка (хімічна чогось)
threat - погроза
upkeep = update - оновлювати
water distribution system - система постачання води
спільнота
access - доступ
брак (нестача)
proper - відповідний
facilities - пристрої
water meter - лічильник
tax - податок
pollute - забруднювати
watershed = waterbody
remove - видаляти
resource - ресурс = джерело



Saturday, May 28, 2016

Saturday 28th May 2016

Idioms:
previous: проігнорувати пропозицію або попередження
today: FALL on hard times - залишитись без грошей і почати вести важке життя
next: fall on stony ground

Homophones:
previous: зроблено, створено vs молода дівчина; прислуга
today: mail vs male - пошта (листування) vs чоловіча стать
next: main vs mane

STUDENTS
Super Kirill (4)
can + verbing
масло+муха - butter+fly
thirty-five degrees - very hot
thirty degrees - hot
twenty-five degrees - very warm
twenty degress - warm
fifteen degrees - cool
ten degrees - cold
five degrees - very cold
zero degree(s) - freezing
five degrees below - below freezing
S.B. p.72 e. Запитуй та відповідай про інші міста.
Яка є погода (яка) в Анкарі? - Йде дощ.
Яка є температура там? - Це є тепло. Це є двадцять-п'ять градусів.
1) What is the weather like in Lisbon? - It is hot and sunny.
What is the temperature there? - It is twenty-seven degrees.
2) What is the weather like in Oslo? - It is cold.
What is the temperature there? - It is five degrees.
3) What is the weather like in Liverpool? - It is windy and cold.
What is the temperature there? - It is fourteen degrees.
W.B.
8c
Словник по темі
Ця погода
p.54 e.1 З'єднай ці малюнки з реченнями в коробці.
Зразок: Це є хмарно.
1 Це є вітряно.
2 Це є дощовито.
3 Це є сніговито.
4 Це є льодовито.
5 Це є сонячно.
p.54 e.2 Заверши ці речення про міста. Вживай температури в таблиці і ці слова в цій коробці.
Зразок: Це є тридцять-п'ять градусів в Делі. Це є дуже спекотно!
1 Це є тридцять градусів в Сіднеї. Це є спекотно.
2 Це є двадцять градусів в Каїрі. Це є тепло.
3 Це є п'ятнадцять градусів в Лісабоні. Це є прохолодно.

M&H
Це є час щоб йти. - It is time to go.
to:
1) напрям руху: I go to work. - Я йду на роботу.
2) частка між дієсловами (не перекладається) - I want /вонт/ to help my wife. - Я хочу допомогти своїй жінці.
Я хотів допомогти моїй жінці. - I wanted to help my wife.
Я схочу допомогти моїй жінці. - I will want to help my wife.
went vs want - минулий час від дієслова go vs хотіти
Я хочу піти на роботу. - I want to go to work.
Я хотів піти на роботу. - I wanted to go to work.
Я захочу піти на роботу. - I will want to go to work.
Я хочу (з)робити свою роботу. - I want to do my work. 
3) щоб: I go to the shop to buy food. - Я йду до магазину, щоб купити їжу.
buy /бай/ - bought /бо:т/ - bought /бо:т/ - купувати - купив - купив
Я в буфете buy-bought-bought первоклассный бутерброт.


Fadeyev (4)
Click On 2
S.B.
p.61
festivity = party = holiday - гулянка
meal = food
junk food = fast food = bad food
pulses – бобові (горох, боби, квасоля)
e.1
apple – 21; bagels – бублик(и) – 15; bananas – 6; beans – квасоля (боби) - 10; biscuits – 33; bread - 12; bread roll – 30; broccoli – 9; burger – 35; carrots – 25; cauliflower – 4; cheese 17; chicken – 8; coffee – 29; cornflakes – 19; crisps/chips – 34; a boiled egg – 28; fish – 14; grapes – 2; lentils – чечевиця – 16; lettuce – 7; meat – 11; olives – 22; an onion – 37; an orange – 23; orange juice – 27; pasta 24; a peach – 38; a pear – 20; peppers – 1; pizza – 36; rice – 18; soup – 40; spaghetti – 3; spices – 41; spring onions – 26; a strawberry – 39; sugar – 32; tea – 31; tomatoes – 13.

Alexey (2)
Grammarway4
U1 e.40
theatre vs theater
so farколичество определенной выполненной работы на данный момент
lately = recently - недавно
2c; 3b; 4c; 5a; 6b; 7a; 8b; 9с; 10a; 11c; 12c
e.41
process – обрабатывать
approve – одобрять
outfit = clothes
be aware – осознавать
blame = accuse - обвинять
2 accuse of; 3 in; 4 of; 5 of; 6 to; 7 amaze at; 8 for; 9 at; 10 in; 11 to; 12 for
p.29
фразовый глагол = глагол + предлог – имеет новое значение
be after – 1) хотеть, пытать приобрести; 2) chase догонять
be against – 1) быть против = противостоять
be in for ожидать чего-то (обачно плохого)
be off – 1) больше не хотеть, не любить; 2) отсутствовать
be on – 1) быть показаным (демонстрироваться, идти (о фильме, передаче)
be out ofне иметь что-то, не хватать (чего-то)
be overподходить к концу (об уроке, передаче)
be up1) бодрствовать, не спать; 2) оставаться бодрствующим ночью; 3) быть неправым, неправильным, не тем, что нужно или необычным)
break down – 1) сломаться (о механизме); 2) потерять контроль над чувствами = «сломаться»; 3) потерпеть неудачу
break in = break into – 1) войти силой = ворваться; 2) прервать что-то
break out 3) начаться внезапно (война, огонь); 2) убегать
break up – 1) остановить работу (школа); разделять, раскалывать.

Dasha
ZNO № 1 (2015)
t1
survive - виживати
hut - хатинка
keep alarm at bay - зберігати тривогу/увагу в затоці - не втрачати увагу в спокійному місті
overstock - перебільшувати
stay vs stop - залишатись vs зупинятись
протекція - захист
refuge - захист від небезпеки
same - той самий
stay put - залишайся на одному місті
unless - поки ... не ...
exactly - точно
make sure - переконайся
that - 1) той, та; 2) який; 3) що
A зроби примітивну хатинку
B Зберігай тривогу = Не розслабляйся = Не втрачай контроль
С Не перебільшуй з вогнем
D Зберігай тепло
E Знайди або зроби якийсь притулок
F Знай, як зробити вогонь
G Залишайся на місті, поки ти не взнаєш, де ти знаходишся
H Переконайся, що ти маєш багато сухого дерева
match - з'єднувати
seperate - відокремлювати; окремий
sheet - аркуш
1. Це є повністю природно щоб боятись, коли ти зустрічаєшся з ситуацією виживання.
ти не є захоплений страхом
lower - нижчий, ніж
as = because - тому що
obviously - очевидно
face - стикатись (з проблемою, небезпекою)
crucial = important
quit = stop
appropriate - необхідний
surround - оточувати
create - створювати
spark - іскра
fuel - паливо
cave - печера
overhang - навіс
shelter - укриття, схованка
refuge = shelter
provide - забезпечувати
element - стихія
branch - гілка
wait - чекати
as far as - так далеко, як = так далеко, наскільки можливо
erect - зводити = будувати
t2
at least - принаймні
crave - насолоджуватись
beer-like - пиво-подібний
beverage = drink
research - досліджувати
residue - залишок
potter - гончар
vessel = container - посуд
BC - before Christ - до Христа
treat - пригощання
commodity - товар
invader - завойовник
consume = use - споживати
currency - валюта
were smitten = were impressed - бути враженим
special occasion - особливий випадок
common - розповсюджений
common people - пересічні люди
pulp - м'якоть
upset = sad



Friday, May 27, 2016

Friday 27th May 2016

Idioms:
previous: зникнути з поля зору; перестати звертати увагу на когось
today: FALL of deaf ears - ігнорувати пропозицію або попередження
next: fall on hard times

Homophones:
previous: грабувати; мародерствувати vs лютня (музичний інструмент)
today: made vs maid - зроблено, створено vs 1) молода дівчина; 2) прислуга
next: mail vs male

STUDENTS

Ann
can
use
spoil
Ця їжа є зіпсована.
spoil+ed - зіпсований; зіпсував
Igor, you spoiled my party. = Igor, my party is spoiled, because you spoiled it.
voyage
давати перевагу - give prefer+ence = prefER
prefer + verb+ing
I wake up early.
I am an early bird.
clean - clean+er (than) = the clean+est of three
early - earli+er - the earli+est
Today I came/arrived earlier than last time.
let
show
say sth vs tell sb sth
say to sb sth vs say sth
we тільки ПІДМЕТ
us тільки ДОДАТОК
"МИ" може бути і підметом і додатком
turn
re+turn - повертати(сь) назад (додому)
describe
I am wanting ice-cream NOW.
I want ice-cream NOW.
WANT, KNOW - STATIVE VERBS - "СТАН"ОВІ ДІЄСЛОВА - позначають певний психологічний СТАН (STATE). Ці дієслова НЕ ВЖИВАЮТЬСЯ В PRESENT PROGRESSIVE TENSE.
Oh, I KNOW you, Sir! You taught me English!
go over
expressive; expression; express
The PPT expressES
за яким слідує - followed by
відхилятись (від теми) go off
the - цей; ці
a/an - якийсь один
ВОНО сніжить/дощить в англійській мові
Йде сніг. = Воно сніжить. - 1) регулярно - It snows; 2) зараз - It is snowing. 
Йде дощ. = Воно дощить. - 1) регулярно - It rains; 2) зараз - It is raining.
Usually it rains in autumn. = It usually rains in autumn.
I think. vs I am thinking.
I think. - Я думаю = переконання; припущення = СТАН
I am thinking how to spend my summer. - Я РОЗМІРКОВУЮ ЗАРАЗ як провести своє літо.
стан (чого) існування - state of being
це не міняється - it doesn't change
disturb
is always watching
drive sb crazy
i vs a
s vs c
When (кожен раз, коли) I hear this/it, it drives me crazy.
Stop it! It is driving me crazy.
VOA 'not giving up'
'Miracles from Heaven'
who is very sick
sick - хворий
watch for the phrase 'not giving up'
I am scared - Я є налякана.
We are not giving up! - Ми не здаємось
give up - здаватись, поступатись чомусь або комусь
Я здаюсь! - I give up!
keep trying - продовжувати намагатись

Andriychuk (1)
NB: search writing topics for ZNO
агентство з постачання новин
weave-wove-woven
superficial
waive = give sth up
Herds eat herbs.
span
ZNO № 11
Writing
Dear X,
How is it going? Sorry for not writing so long. The thing is I have been busy these days taking my school exams and applying to the Lviv University. I managed to apply on Friday, so it gave me a unique chance to be present at the exhibition of a worldwide known artist Leonardo da Vinci
To start with I’m deeply impressed by/with large gamut of knoweldge he had. Obviously, da Vinci was an outstanding forerunner of his epoc in various areas like art, architecture, engineering, music, literature, math, botany, astronomy, etc. Nowadays, he is predominatetly/mostly known as one of the greatest painters of all time.
Well, you know, it is time to say a couple of words about the exhibition of his paintings I visited last weekend. Have you ever imagined that a painting can be reproduced unlimited times in different styles and by many generations of painters. ‘Mona Lisa’ (that is what I am talking of) is considered to be the best known, the most visited, the most written about, the most sung about, the most parodied work of art in the world.
The exhibiton represented about 100 copies of this masterpiece painted by different artists in different times. It is pretty difficult to me to express all my emotions and feelings conserning the whole exhibition and the reproduction of ‘Mona Lisa’ in particular.
On the whole, this event was a rare but precious/valuable opportunity to enrich my intellectual and sensible inner world. The occasion included both interesting facts and perfect paintings.
Share with something you saw or visited.
Bye for now,
Dima
ZNO № 11 (2014)
t1
poke fun at sb


Dima (2)
statve verbs revision
формувати - form
state - 1) стан; 2) стверджувати; 3) штат; 4) держава
state of being
would - б
I would 
stative verb: know, want, understand, love, like, hate
Я розумію, що ви (зараз) кажете. - I understand what you ARE sayING,
Він завжди розмовляє, коли я розмовляю. - He is always talking/speaking when I talk.
well - ну (на початку речення)
well vs good
well описує дієслова
good описує іменники
His English is GOOD.
He speaks/talks English WELL.
Гаразд! - OK. Fine.
room+mate
mate = friend
school+mate
mate vs friend - товариш vs друг
neighbour vs roommate
sth drive sb crazy - щось виводить когось з себе = щось доводить когось до оскаженіння
This sound is driving me crazy! Stop it, please!
grip
VOA 'not giving up'
film vs movie - фільм



Thursday, May 26, 2016

Thursday 26th May 2016

Idioms:
previous: потрапити в погані руки
today: FALL off/ drop off the radar - випасти з поля зору (= втратити увагу до чогось)
next: fall on deaf ears

Homophones:
previous: петля vs лупа
today: loot vs lute - грабувати, мародерствувати vs лютня
next: made vs maid

STUDENTS
Helen (1) (1,5)
досягати - 1) achieve (успіху); 2) reach (пункту призначення)
reach vs rich
in an hour - через годину
той, хто - someone who
Хто сказав тобі це? - Who told you that?
Who is it from?
Here we go again.
what+ever - будь-що
who+ever
which+ever
where+ever
Діма, залишайся вдома, поки я не подзвоню. - Dima, leave/stay at home until/till I call you.
if 50%
when 100%
Help yourself!
Till you drop.
sore - те, що спричиняє біль, тому є набряклим
tissue
Gol. № 313 revision
see sb off
I hope it will not change for the worse.
realize = understand
і-е-а
Extr@ Ep.3
mousse
come true - здійснювати (мрію)
May all your dreams come true!
in the background - на задньому фоні
in the foreground - на передньому фоні
keep going - зберігай рух = не зупиняйся
хороша спроба
toe /тоу/ - палець на нозі
Keep it up! - Не відставай!



Wednesday, May 25, 2016

Wednesday 25th May 2016

Idioms:
previuos: приймати чиюсь брехню за чисту монету
today: FALL into the wrong hands - попасти в погані руки
next: fall off/drop off the radar

Homophones:
previous: локони (волосся) vs копчена лососина
today: loop vs loupe - петля vs лупа
next: loot vs lute

STUDENTS
Ann
To get to the USA we can use the following (наступні) kinds of transport: a) planes; b) ships - кораблі; c) submarines - підводні човни
sub- - під
sub+way - під+дорога = метро (американський англійський)
sub+marine - під+морський
Who spoiled your journey?
spoil - псувати щось
journey - подорож
подорож - trip vs journey vs voyage vs travel
I prefer travelling by bicycle.
could + початкова форма дієслова
достроково - beforehand
early - рано
earlier - раніше (ніж)
let us - давайте ми (щось зробимо)
let - дозволяти
us vs we
Let us go! - Підмета НЕМА, присудок - let; додаток - us
You passed an exam earlier than it was scheduled.
приходити = прибувати - 1) come; 2) arrive
повертатись (додому) - 1) return; 2) come back
VOA 'stative verbs' - "станні" дієслова = дієслова, що позначають певний стан (фізичний, розумовий, емоційний)
What are we doing today again? - Що ми робимо сьогодні знову?
Today we're going to go over the present progressive/continuous tense.
go over - розглянути, переглянути
continuous - тривалий
The present progressive tense виражає (expresses) дії, що є незакінченими (un+finish+ed) або в процесі/прогресі.
Ви формуєте/будуєте the PPT використовюЧИ am/is/are слідуємий (followed by) інговою формою дієслова
Кавей, вибач, що відхиляюсь від (go off) теми (topic), але ти знав, що на дворі падає сніг (= воно є сніжним зовні) - it is snowing outside?
Серйозно? - Seriously?
Ні, зачекай. Я думаю, зараз йде дощ (=воно є дощащим зараз)
Зачекай. Що?
Я починаю займатись/вчитись сьогодні.
Я знаю, що ти робиш. Ти даєш (give) PPT приклади.
І давайте подивимось на (at) них (them) знову.
Лише пам'ятайте, що stative verbs не можуть бути використаними в PPT.
Stative verbs описують (describe) стан існування (state of being) або ситуацію, яка не міняється (change).
Ви би НЕ сказали: "I am knowing you."
Ви би сказали: "I know you".
Stative verbs: know; want; understand; love; like; hate; think (вважати)
Ви можете також вживати PPT з словом "always", щоб (to) сказати, що щось (something) турбує/роздратовує (disturbs) вас.
Ну, моя сусідка (room+mate) по кімнати завжди дивиться телевізор вночі, коли я намагаюсь заснути.
Це тебе виводить з себе? = Це вести тебе скажений = Does it drive you crazy?
Часто, так. Але ти знаєш, що НЕ виводить мене з себе, це вивчення PPT.
виводити когось з себе - drive sb crazy
drive-drove-driven
Це вивело мене з себе.
Це виводить мене з себе зараз.

Yaroslav (4)
can + початкова форма дієслова
Awesome
task - завдання
guess /гес/ - здогадуватись

Fadeyev (3)
Ви "підходите" нашій фірмі. - You fit to our company.
Let the punishment fit the crime.
go with = match
Click On 2
S.B.
p.60
treat
1) пригощати
2) лікувати
3) ставитись до людини певним чином: Don't treat me like a little child.
4) подарунок treat = present = special experience
5) обробляти якийсь матеріал спеціальною речовиною
pity vs sorry - шкода, жаль

Andriychuk (4)
NB: print ZNO № 11 (2014)
ch - у французів читається /ш/ - chef; chic; champaigne; machine; chagrine = disappointment; chalet
second to none
ZNO 2009
adore = like sth/sb very much
wire - дріт
wire service - агентство з постачання новин
niche
recreational vehicle
жеребець - st...on
insane = crazy
weave
not serious = su...ial
непосильна ноша = тягар - bu...en
be enrolled - бути прийнятим
fee - pay for the education
waive
Auroch
стадо - h...d
розмах рогів
mingle = mix
clear from
boundary = border

Dima (1)
lie /лай/ - лежати
lie = be situated
приблизно - 1) about; 2) around
Tastes differ - Смаки відрізняються.
OAV 'stative verbs' 
be going to - мати намір зробити щось
go over - переглянути, повторити, ще раз повчити
present progressive tense = present continuous tenses
The PPT виражає дії, які є незакінченими або в прогресії.
Ви формуєте/утворюєте the PPT використовуючи am/is/are 
Я вибачаюсь, що відхожу від (go off) теми (topic)
Я починаю вчитись сьогодні.
HW: Gol. p.37 Part 1. Through the Gateway; 'stative verbs' перегляд з перекладом реплік

Tuesday, May 24, 2016

Tuesday 24th May 2016

Idioms:
previous: ні нашим, ні вашим
today: FALL for sth hook, line and sinker - приймати чиюсь брехню за чисту монету
next: fall into the wrong hands

Homophones:
previous: позика, борг vs самотній
today: locks vs lox - 1) замок; 2) шлюз; 3) подія, що безумовно відбудеться; 4) оберт руля; 5) "замок" = захват супротивника так, що він не може рухатись; 6 локон (волосся); 7) закривати щось на замок; 8) блокувати vs копчена лососина
next: loop vs loupe

STUDENTS
Stas (3)
tinkle - лоскотати
pink - рожевий
neighbour(s) - сусід(и)
How long does it take you go get here?
My trip to Lviv
Our next destination was coffee mining manufacture where coffee is produced.
The most interesting thing happened when we got to McDonald's.
The Lviv Opera Theatre impressed us with its size and architecture.
Then we travelled to the Souvenur Market where we lost our two students. Luckily, they were found very soon.
Tired but happy we returned to our coach and after about three hours we safely got home.
OAV 'stop at nothing'
He will stop at nothing until he has this boy. - Він не зупиниться ні перед чим, поки не отримає цього хлопця.
will - допоміжне дієслово для утворення майбутнього часу
nothing - нічого
until - до тих пір, поки не...
If anything happens to that kid, I'll never forgive myself - Якщо будь-що трапиться з цим хлопцем, я ніколи не прощу це собі.
if - якщо
anything - будь-що
happen (to) - траплятися (з)
forgive-forgave-forgiven - прощати
a) he will make a quick stop - він зробить швидку зупинку
quick - швидкий
b) he will go until he gets what he wants - він буде йти, поки він не отримає, що він хоче
HW: зробити речення з stop at nothing зі всіма особами

Christina
I don't think it is your fault.
Practice makes perfect
pain = ache = hurt
Ouch! /ауч/ - Ой!
Oh!
Wow!
talk TO sb
speak TO/WITH (Am.) sb
join up
merriam-webster.com
Igor, we're barbecuing tomorrow. Join us.
positive traits: generous - щедрий, easy-going, all-round
frame - рама
mount - залазити (на велосипед)
go across = cross
rub - терти
rubber - стирачка
stative verbs

Mirra (1)
Your lift is out of order. - Ваш ліфт не працює.
I had to walk upstairs. - Я мусив йти пішки наверх.
настільна гра - board+game - дошка+гра
I see
Я бачу один якийсь камінь.
камінь - 1) rock; 2) stone
Я бачу якогось одного мураху.
Я бачу одну якусь квітку.
Я бачу одного якогось метелика.
butter+fly - масло+муха - метелик
Я бачу одну якусь бджолу.
Я бачу одне якесь дерево.
Я бачу одного якогось кота. О, біжимо!
What's the time?
quarter /квотер/ - чверть (15 хвилин)
past - після
half /ха:ф/ - половина (30 хвилин)
What's the weather like?
HW: Gol. 169 revision; Gol. 170 do


Alexey (1)
Grammarway4
e.38 2 had; 3 asked; 4 was able; 5 has already found; 6 is going to; 7 will have begun; 8 hopes; 9 is interviewing;
chef /шеф/ - дипломированный повар
chief /чиф/ - 1) вождь; 2) начальник
before = Present Perfect
She had left school six months before.
e. 39 2 have been playing; 3 ate; 4 still haven’t delivered; 7 before; 12 saw



Monday, May 23, 2016

Monday 23rd May 2016

Idioms:
previous: Краще й не придумаєш (не запропонуєш)
today: FALL between two stools - ні нашим, ні вашим; ні туди, ні сюди ( не задовольніти обидві мети)
next: fall for sth hook, line and sinker

Homophones:
previous: вантаж, вантажити vs поклад (жила)
today: loan vs lone - позика, борг vs самотній
next: locks vs lox

STUDENTS
Stas (2)
mind - 1) заперечувати; 2) розум
let - дозволяти
by the way - між іншим
I'm tinkled pink. - Я приємно вражений. = Я є залоскочений до рожевого (кольору)
move - рухатись
move in - переїжджати на нове місце
переїхав минулого тижня
It takes me about 5 minutes to get there. - Це (дорога до кудись) бере (у) мене приблизно 5 хвилин, щоб дістатись туди. = Дорога (до чогось) займає у мене приблизно 5 хвилин, щоб дістатись до цього чогось.
It took us 5 hours to get to Lviv.
take-took-taken - бере-взяло-взяло
Я не такий щасливий
class - урок
the other (side) - інша сторона
need - потребувати
semester - півріччя
This is my stop coming up. - Це є моя зупинка наближається. = Наступна зупинка моя.
meet vs meat - знайомитись vs м'ясо
probably = maybe - можливо
see you around - побачу тебе (пізніше)
Exam Excellence
U1 Family life
вони часто мають на увазі лише
загалом - in general
In a general social context - В загальному соціальному контексті
mean - означати
nuclear - основну
My trip to Lviv.
My trip to Lviv was fantastic.
We hired a large coach to get there.
The road took us about 5 hours.
When we arrived at Lviv a professional guide met us at the bus station.
And she led us around the city.
First, we visited the Architecture House.
Then we saw the first tram in Lviv.
After that we went to the fabulous caramel workshop.

Nikita (4)
buy-bought-bought
допоміжне дієслово НЕ ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ
гребля - rowing
bought - НЕПРАВИЛЬНЕ ДІЄСЛОВО
played - ПРАВИЛЬНЕ ДІЄСЛОВО
ПРАВИЛЬНІ ДІЄСЛОВА утворюються за допомогою закінчення -ED.
показувати - show-showed-shown
I want to become a footballer.
Beat the keeper
study - кімната для занять = кабінет

Tatyana
Take your breath.
Are you ready?
ready /реді/ - готовий
You are improving your professional skills.
improve - покращувати
skill - навичок
подобатись vs хотіла б
I am proud to have a student like you, Tatyana.
like - 1) подобатись, любити; 2) як
Настав час (Це є час) It is time to give out atta boys.
Way to go! - Правильно робиш! (= Молодець!)
keep - 1) зберігати (речі); 2) зберігати таємницю, секрет; 3) "зберігати" дію = продовжувати щось робити
important /імпО:(р)тент/- важливийimagine /імЕджін/ - уявіть
You are my best friend. You know my secrets. You keep them.Keep (on) driving, please! - Продовжуйте рух(атись) (їхати), будь ласка!
Keep up the good work! - Продовжуй (цю) хорошу роботу! = Молодець!
To hit a home run - превзойти все ожидания
You really hit a home run! - Ти дійсно молодець! (Перевершив всі очікування!)
To hit the ball out of the park - досягти великого успіху
You hit that one out of the park. - Молодець!
A good night's sleep
be going to - мати намір щось зробити
top - верх
tip - підказка, порада
great - чудово, класно
some - трохи
noise /ноіз/ - шум
turn /те(р)н/ - повертати
turn (sth) off - виключати
turn (sth) on - включати 
NB:

Helen (4) (1h)
Gol. № 312 revision
make progress - покращувати (свої знання) = прогресувати в чомусь
in - 1) в чомусь (= в середині чогось); 2) (про час) через (певний час)
several vs some
pay a visit - заплатати візитом
pay attention - заплатити увагою = приділити увагу
interpreter vs translator
St. = Saint
абсолютно = повністю - 1) completely; 2) totally
Відгадай, кого я бачила вчора? - Guess, who I saw yesterday?
Guess, what did I buy yesterday?
Хто є це від?
Де є ти від?Estr@ Ep.2
p.12
Here we go again. - Знову це саме.
ever - будь-коли
till - до тих пір, поки не...
Till you drop - Досхочу!
He clears throat. - Він чистить горло
a soar throat - хворе горло = розпухле
measure /меже(р)/ - міряти
tissue - 1) серветка; 2) біологічна тканина
NB: print Extr@ Ep.4

Super Kirill (3)
OxT1
W.B.
вміти (здібність)
e.6 Напиши правдиві речення. Вживай can або can't.
1 Я можу розмовляти англійською.
2 Мій друг не може розуміти китайську.
3 Я можу плавати.
4 Мій батько вміє грати на піаніно.
5 Мій друг вміє їздити на велосипеді.
6 Моя мама вміє робити торти.
e.7 Напиши запитання та правдиві відповіді.
Можуть мавпи літати? - Ні, вони не можуть.
1 Можуть дельфіни плавати? - Так, вони можуть.
2 Можуть папуги розмовляти? - Так, вони можуть.
3 Можуть кролики плавати? - Ні, вони не можуть.
4 Можуть метелики свистіти? - Не, вони не можуть.
S.B.
p.72
Словник по темі
Ця Погода
e.1 Послухай та повтори.
1. Це є сонячно.
2. Це є хмарно.
3. Це є дощовито. = Воно є дощовитим. = Йде дощ (зараз).
4. Це є вітряно.
5. Це є льдовито. = Це є слизько.
6. Це є сніговито. = Йде сніг (зараз).
e.2 Завершіть температурну таблицю. Використовуйте "холодний", "спекотний", "дуже холодний", "дуже теплий" та "теплий".
35° - дуже спекотно
30° - спекотно
25° - дуже тепло
20° - тепло
15° - прохолодно
10° - холодно
5° - дуже холодно
0° - морозно = нуль градусів
-5° - нижче морозно = нижче нуля
e.3 Слухай світовий прогноз погоди. Заверши таблицю.
Афіни: хмарно, прохолодно, 12°
Буенос Айрес: вітряно, тепло, 21°
Лондон: сонячно, холодно, 9°
Варшава: йде сніг, нуль градусів, - 1°

The Pugachovs
fit - приступ
endure - терпіти
put up with - терпіти
make up sb's mind = decide
побороть - fight with
Someone who is addicted to an obsessive idea/hobby that many people do not find/consider interesting
Give it a go.
He returned home opened the door and leave it open.
VOA: not giving up
cure = treat = heal - лікувати
HW:Sick