Tuesday 21st June 2016

Idioms:
previous: кусати руку, яка тебе годує
today: FEEL like a new woman/man - як заново народився/народилась
next: look/feel like a million dollars

Homophones:
previous: 1) режим; 2) число; 3) мода vs 1) покосив; 2) покошений
today: moor vs more - пагорби, вкриті травою vs більша кількість
next: moose vs mousse

STUDENTS

Bogdan (2)

NB: print out script Extr@ Ep.1

ПРАВИЛЬНІ дієслова в МИНУЛОМУ часі мають закінчення –ED.

I clean my room every Saturday.

I cleanED my room yesterday. – Я прибрав мою кімнату вчора

Bogdan helpED Dania to wash the car.

НЕПРАВИЛЬНІ дієслова в МИНУЛОМУ часі змінюють свою форму за ТАБЛИЦЕЮ НЕПРАВИЛЬНИХ ДІЄСЛІВ = ДРУГА ФОРМА/СТОВПЧИК

допомагати – неозначена

допоміг – минулий

допомага+ю/ємо/є/єте – теперішній

допоможу – майбутній

За ГРАМАТИЧНИЙ ЧАС в мовах відповідає ДІЄСЛОВО

Bogdan helps vs Bogdan does not help vs Does Bogdan help?

Bogdan does his homework. – Тут does – це основне дієслово, тому що воно перекладається «робить»

Bogdan does not do his homework.

Does Bogdan do his homework?

Допоміжне дієслово НЕ ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ

Основне дієслово ПЕРЕКЛАДАЄТЬСЯ

Повна форма дієслова вживається у ФОРМАЛЬНОМУ СПІЛКУВАННІ.

ЗНО № 1 Письмо

«Не все, що є вивченим, міститься в книжках».

Я думаю, (що) знання, отримані з книжок, є важливими, тому що цей світ зараз є дуже складним.

Так як це є майже неможливим, (щоб) тримати всі необхідні знання в голові, людство накопичує та зберігає знання в книжках. – As it is almost impossible to keep all necessary knowledge in your head, mankind accumulates and saves information in books.

Отже, це є очевидним для мене, що для досягнення успіху в кар’єрі мені потрібна хороша/якісна та велика база теоретичних знань. – So, it is obvious/clear for me (that) for achieving success in my career I need a good/quality and big base of theoretical knowledge.

Extr@ Ep.1 ‘Hector’s arrival’ – ХектороВЕ прибуття. = ХектороВИЙ приїзд.

narrative – короткий/стислий виклад історії

share – ділитись (думками, секретами, разом жити в квартирі, сидіти за одним столом)

flat = apartament – квартира

neighbour – сусід

fancy = like – подобати(сь)

I fancy Tania – Мені подобається Таня.

Tania fancies fancys me. – Я подобаюсь Тані.

fancy – fanc+i+es

приголосна + ‘y’ – ‘y’ змінюється на ‘i' та додається ‘es’

way – 1) дорога, шлях; 2) спосіб, тип поведінки, способу дії

This is a way to Kiev. – Це є дорога до Києва.

I don’t like the way you talk to me. Я не люблю те, як ти зі мною розмовляєш.

Dania: I can’t do this exercise. – Я не можу зробити цю вправу.

Bogdan: Try this way. – Спробуй цей метод.

until – поки … не …

That’s the way it is. = That is their life it is. = That is the way they live their lives. – Так вони живуть.

Rozgon (2)

weakness – in yourself

fault – in sb else

lace – a strip used to tighten, for example, shoes

race

sight vs site vs cite

cite – 1) give example; 2) name/mention sb/sth in a court of law; 3) praise sb

court of law – суд (установа)

case – юридична/судова справа

praise vs prize

Cyclops

cylinder

cymbal

cynic

proper = correct

EIE = Extended Independent Evaluation (2015)

t1

bay vs harbor - затока

Pearl Harbour

Тримай тривогу в затоці – Don’t panic = Do not let panic overcome you.

alarm – тривога

Не перерозпали своє вогнище

rEfuge = shelter = protection – захист

refugEE – біженець

stay put – don’t go away – stay where you are

plenty of = a lot of

stranded = stuck

likely – ймовірним

На щастя – Hopefully