Friday, April 22, 2016

Friday 22nd April 2016

Idioms:
previous: На колір та смак товариш не всяк.
today: give sb the glad eye - покласти око на когось
next: have an EYE to/for the main chance

Homophones:
previous: лицар vs ніч
today: knit vs nit - в'язати vs нікчема
next: knob vs nob

STUDENTS
Stas (3)
лист – 1) e-mail; 2) letter; 3) message
волосся+стиль = зачіска
ремонтувати – 1) fix; 2) repair; 3) mend
talk vs talkedрозмовляти vs розмовляв
put on vs put on – покласти на vs вдягнути
Процес покупок для/заради одягу
keep1) зберігати (секрет, гроші); 2) володіти та доглядати (магазин); 3) зберігати дію = продовжувати дію.
Keep cool! – Залишайся спокійним (крутим)
y – 1) наше «у»; 2) ігрек; 3) вай
Thank you for offering.
Hippo
such – такий
so - такий
could /куд/ - форма can в минулому часі = міг
roarревіння
talk /ток/ - розмовляти; говорити
rest – 1) решта; 2) відпочинок; відпочивати
think-thought-thought – думати
tickle – лоскотати
laugh /ла:ф/ - сміятись
loud /лауд/ - гучний
make-made-made – 1) примушувати; 2) робити, створювати
the other – інших, решту
school holidays – шкільні канікули
that is when – то є коли = тоді, коли
everyoneкожен
ourнаш
sell – продавати
accessories – прикраси = цяцьки
crazy - божевільний
HW: Hop the Hippo

Yaroslav (4)
виглядати – 1) мати вигляд; 3) визирати з-під чогось
wood – 1) ліс (група дерев); 2) деревина (матеріал)
wooden = wood – прикметник – дерев’яний
aye = yes
be good of sb to do sth
Це було (was) добре з твого боку подзвонити мені
добре ставитись до когось = бути добрим до когось – be good to sb
вміти добре щось робити = бути «добрим» у чомусь – be good at sth
бути всебічно розвинутою людиною = бути все навкруги людиною – be all-round person
joke
стриманий = «збережений» - reserved
tripкороткочасна подорож = екскурсія = похід в кіно
It was a film-tastic trip
It is a pizza-tastic restaurant
It was a rugby-tastic play/game
Rabbit in the Headlights
rabbit vs hare - кролик vs заєць
hare vs hair - заєць vs волосся
head+light+s – передні фари
whisper – шепотіти = говорити пошепки
quiet – тихий
be about to = be going to – збиратись щось робити = мати намір щось робити
award – нагорода
be going to – 1) мати намір; 2) ось-ось щось відбудеться
host – 1) хазяїн; 2) ведучій теле- або радіопрограми
like vs would like – любити vs хотів би
I like rock music.
I would like to have a piece of cake, please.
would like = want
have = ‘ve
have done – Present Perfect – завершена дія, наслідки якої ми бачимо зараз. Have/Has не перекладається. Перекладається наступне дієслово – doneзробив
do-did-done
didзробив
doneзробив
Він був як кролик в світлі фар.
describe – описувати
they can’t move or speak

Andriychuk (4)
«Жага до життя»
explicit content
cure fish, meat
decent vs descent
ZNO № 2014
бракувати = не вистачати
ганьбити (того хто з тобою) в присутності інших людей = ставити в незручне становище
NB: you smell yourself awake; algae vs seaweeds; water peeper
коли це стосується = коли мова заходить про
catch sb’s ear
jigsaw
This Week’s Dream
The island was known at/to/in/for the Spanish
devote
define = explain
grain = seed
in order to = to – щоб
isle
visiting – gerund
along with
Біла Гвардія

Natasha
commitment fee
tuition
drum sticks
stick+er
cook+er
amaze - сильно удивлять, поражать
amazing - удивительный, поразительный
see vs watch
We came to the park and watched the ducks.
duck - утка
Gol. № 46 revision
Зачем? = Какой в этом смысл?
once there lived - однажды там жил = жил-был
be fond of sth = like sth very much - сильно что-то любить
What are you fond of, Natasha?
uncountable nouns:
1) substance /сабстенс/ - субстанция
2) liquid /ліквід/ - жидкость
3) abstract nouns: love, hate, hunger
used to - раньше
I used to smoke.
This used to be a small town.
while = when = as - пока; в то время, как
While I was here (in the kitchen), Natasha and Pavel Vasilievich were discussing how to send money to Canada.
He lost his way. vs He was lost.
weak vs week - слабый vs неделя
aw /o:/ crawl - ползти
heat /хи:т/ - жара; высокая температура
the stones vs stones - конкретніе камни vs камни вообще
just then - как раз в тогда (в тот момент)
in vs at
бахча - сад
open-air market
go for a walk - идти для (ради) какой-то одной прогулки
go for a ride - поехать покататься (на машине, мотоцикле)
Extr@ Ep. 7
p.9
He asked me out.
starve - умирать с голоду
starving vs hungry
These are = They are
Сейчас "идет" хороший фильм. - A good film is on now
be on - (о фильме, передаче) "идти", показываться, транслироваться.
What is on now?
rubbish - мусор
hate vs love - ненавидеть vs любить
В английском нет "разве".
magic - волшебный
trick - трюк
magic trick - фокус
take a seat vs sit down
in time - вовремя
Вы как раз вовремя, чтобы увидеть мой новый фокус.

Nastia M.
Rabbit in the Headlights
head+light+s - передні фари автомобіля
whisper - шепотіти; говорити пошепки
quiet - тихий
be about to = be going to - збиратись (щось зробити)
award - нагорода
the UK = the United Kingdom - Об'єднане Королівство
be going to - 1) ось-ось щось відбудеться; 2) збиратись щось зробити
Я думаю, це ось-ось зараз почнеться.
host - 1) хазяїн (що приймає гостей); 2) ведучий програми
have done - Present Perfect - завершена дія, що має видимі наслідки
I did it yesterday. vs I have done it today.
too - 1) занадто; 2) також
involve - містити в собі
The "Full Blast 3" involves 8 units.
Чому це (вираз) містить слово "headlights"?
have your headlights on - мати свої фари включеними
несподівано
s - short
m - middle
l - large
be scared - бути наляканим
towards = to - в напрямку
run away - тікати
The rabbit is too scared to run away.
just - 1) щойно; 2) зараз; 3) лише
one more thing - одну більше річ = ще одну річ
Sure! - Безумовно!
Go ahead! - Давай! (для спонукання щось зробити)
tap - легенько стукати
tap dancing - чечітка
В англійській мови, по суті, немає вислову "хиба".
through - через (щось); за допомогою чогось
while - поки
Я маю одну пораду
confident - впевнено




Thursday, April 21, 2016

Thursday 21st April 2016

Idioms:
previous: збір інформації потайки
today: Beauty is in the EYE of the beholder - На колір та смак товариш не всяк.
next: give sb glad eye

Homophones:
previous: знав vs новий
today: knight vs night - лицар vs 
next: knit vs nit

STUDENTS

Helen (2) (1,5)
wet - мокрий
feet - ступні
Wet feet cause cold. - Мокрі ступні спричиняють нежить.
Smoking can cause cancer.
apparently 
1) можливо
2) насправді; в дійсності
used to say = is used to say = this word is used to say - це слово використовується (є використаним)
you have been told vs you have told
although = but - хоча, однак
certain = sure - впевнений
He has had enough of England
seems to be true - здається правдою
Mirra, you seem to be tired. Are you OK?
badly - 1) погано; 2) сильно (про поранення, образу)
hurt - завдавати болю
-less - надає слову протилежного значення
life+less
law+less
Love hurts - Кохання завдає болю
delay - затримувати
cancel - скасовувати, відміняти
due to = because (of)
He leaves vs green leaves
NB: Непряма мова

Mirra (2)
Це є одне фото мене та моїх друзів.
front - перед (чогось)
Я є попереду.
Моє ім'я є Джулія і я є десятирічна.
Хлопчик біля (next to) мене є Пал.
Він є десятирічним також.
Інші (the other) дві дівчини зі (with) мною є Хелен та Фіона.
Вони є одинадцятерічними.
Ми є всі в одному класі.
Кейт не є моєю сестрою.
S.B.
p. 18
Episode 2 Вони зустрічають двох дивних дітей.
meet - зустрічати(сь)
Де є ви з? = Звідки є ви?
Є ви британці?
Ми є клуніанці.
Ви є в Клунії.
Episode 3 Кріша та Джуни сім'я є дуже великою.
Це є дивовижно
Episode 4 Джуна та Кріш є наляканими.
Що трапилось?
Episode 5 Де є магічний пульт?
HW: S.B. p.18 comic читати; p. 19 e.1-2







Wednesday, April 20, 2016

Wednesday 20th April 2016

Idioms:
previous: виключення, що підтверджує правило
today: a fishing EXPEDITON - збір інформації потайки
next: Beauty is in the EYE of the beholder

Homophones:
previous: місити (тісто) vs потребувати
today: knew vs new - знав(ла) (минула форма від дієслова know) vs 1) нещодавно створений; 2) той, що відрізняється; 3) незнайомий; 4) той, що не використовувався; 5) нещодавно знайдений
next: knight vs night

STUDENTS
Fadeyev (2)
Click On2
lead-in
bi+cycle
bi+nocular
tan = get tanned = lie in the sun = lie on the beach
sight = view = look – краєвид
sight+see+ing – екскурсійні походи, поїздки; огляд цікавих місць
У цьому немає сенсу.
Зрозуміло. Я очікую, що ти заробиш багато грошей.
Як довго ти збираєшся бути відсутнім?
Have a good trip then. – В такому випадку (Тоді), хорошої подорожі.
Однак, це буде чудовий (новий) досвід.
Ти не змінив свою точку зору (думку), чи не так?
(ось) там
No way! – 1) Не може бути! (Не бреши!); 2) Ні за що (Не дочекаєтесь)

Andriychuk (3)
NB: to choose not to be part of an activity; get a job very easily
deck
покликання
explicit = clear and simple
implicit – unclear; obscure
1) суворість, строгість, суворі заходи, нещастя, негоди; 2) ретельність, точність
voa.learning.com video English @ the movies
party foul
Mishka’s ZNO 2014
Top Five Study Tips
лінійка
assignment due date
sizzle – шкварчати
au /o:/ - August, taught, naughty, Laura, audio
gh – 1) не читаємо: eight, night, fight, taught; 2) /f/ enough, tough, rough
повсякденні справи
коптити; засолювати
you smell yourself awake
cinnamon – кориця
algae – водорості
water peeper
descent

Dima (2)
Grammarway4
permanent - постійний
state - стан
repeated action - дія, що повторюється
take the train - брати поїзд
купати когось - give sb a bath
truth - правда
true vs truth
general - загальне
law /lo:/ - закон
temporary - тимчасовий
go on - продовжувати(сь), тривати
actual - дійсний, справжній
epic films
rude words = swear words = offenstive words = obscene words
таблиця - table
misprint = mistake
express - виражати
irritation = annoyance - роздратування
anger - злість
My mum is always shouting at me. - Моя мама зажди кричить на мене.
My mum always cooks breakfast.
HW: Grammarway4 p.6 Present Simple/Continuous - d, e


Tuesday, April 19, 2016

Tuesday 19th April 2016

Idioms:
previous: Присутніх це не стосується.
today: the EXCEPTION that proves the rule - Виключення, що підтверджує правило.
next: a fishing expedition

Homophones:
previous: шахрай vs неф
today: knead vs need - місити (тісто) vs потребувати
next: knew vs new

STUDENTS

Natasha
price - цена
salary - зарплата
aw /o:/ - law - закон; paw - лапа; raw - сырой
culture /калче(р)/
till (until)
Don't wake Sasha until she wakes up.
Честное слово, мама! = Я клянусь, мама! - I swear, mama!
True word, mama!
Здесь места достаточно для всех. = Там есть достаточно (enought) места для (for) всех (everyone/everybody) здесь.
all vs everybody
Gol. № 45 revision
right-hand
greeting - приветствие
for instance = for example - например
строчка
margin
стики = палочки - sticks
стикеры = липучки - stickers
post = send - отправлять
Extr@ Ep.7
p. 9
ask sb out - пригласить кого-то на свидание
Хорошо провести время!
wonder+ful - удиви+тельный
I wonder - (Мне) Интересно
Интересно, какой фильм нам следует посмотреть.

Mirra (1)
use
Ми використовуємо комп'ютер.
Ми використовуємо дошку.
board - дошка
Gol. № 184 (5-15)
are not sleeping
children play
they do not go
/композішн/
OxT1
2a What are those? - Що є то (в множині)
p. 18 (track 18)
1. Друзі є в дивному місці.
Ліза: Де є ми?
Ден: Що є то?
Джек: Вони є яблука.
Ден: Але (but) вони є сині. А що є то?
Ліза: Це є якась одна жаба. Але вона (it) є фіолетова.
those - ті (речі, що находяться на відстані)
HW: WB p.7 e.3-4; p.8 e.1-2; SB p. 18 episode 1 читаємо, перекладємо
Це є яблуко. - It is an apple.
Це є яблука. - They are apples.





Monday, April 18, 2016

Monday 18th April 2016

Idioms:
previous: Сходи за психіатра!
today: present company excepted - Присутніх це не стосується.
next: the exception that proves the rule

Homophones:
previous: 1) ключ; 2) клавіша; 3) відповідь; 4) знак vs причал
today: knave vs nave - шахрай vs неф
next: knead vs need

STUDENTS
Stas (2)
A new hairstyle?
repair
talk to
/то:кТ/ - тому що попередній звук /к/ є глухим приголосним
Дієслово + прийменник - утворюють словосполучення, яке має нове значення і перекладається одним словом: look + for - шукати
but
Shopping for clothes
assistant - помічник
shopkeeper vs shop assistant - власник магазину vs помічник магазину
in other colours - в інших кольорах = іншого кольору
went vs want
want - хотіти
medium - середній
in medium - в середньому (розмірі) = середнього розміру
and - а (на початку речення): And in purple? - А у фіолетовому (кольорі)?
I like porridge. And you? - Я люблю вівсянку. А ви?
y /вай/ - 1) /і/ - happy; cherry; lorry - вантажівка; 2) /ай/ - my; cry; fly; 3) /й/ - yes, you, yellow
приміряти (щось)
change - міняти
changing room - змінююча кімната = кімната для переодягання
I'll /айл/ - I will
will - ДОПОМІЖНЕ дієслово для МАЙБУТНЬОГО часу
take-took-taken - брати
I will take it. - Я візьму це.
£10.95 - ten pounds ninety-five
Would you like? - Би хотіли ви?
pay - платити
by - чим (готівкою)
p = pence - пенсів
receipt /рісі:т/ - чек
HW: Hippo

Nikita (3)
spring
like
feed
двоповерхове ліжко
starfall.com
pan vs pen
can - 1) могти; 2) бляшанка
bat - 1) кажан; 2) бита
rat - пацюк
be safe with fireworks - буть в безпеці з феєрверками
fireworks - феєрверк
Стій позаду, коли феєрверк вибухає та загоряється. - Stand back when the firework goes off and lights up.
Ніколи не йди назад до феєрверку після (того, як) він є запалений. - Never go back to a firework after is has been lit.
Домашнім тваринам слід бути в приміщенні, тому що бояться вибухів. - Pets should be indoors because they are afraid of bangs.
Зробись впевненим (що) доросла людина запалює всі феєрверки. - Make sure (that) an adult lights all the fireworks.
Ніколи не жбурляй феєрверки або не клади феєрверки у свою кишеню.
bedroom
drawers /дроерз/- комод
curtains /кертнз/ - занавіски
rug - килим(ок)
Chores - Повсякденні домашні справи
Я вигулюю собаку кожного дня.
Прибери своє ліжко, будь ласка.
Можеш ти накрити стіл?
Ми маємо чистити кухню.
Підмети підлогу, будь ласка.
Можеш ти помити (шваброю) підлогу?
Приберись, будь ласка.
Я хочу приготувати вечерю.
Можеш ти помити посуд (wash up), будь ласка?
Витри посуд, будь ласка.
Мені потрібно зібрати свої книжки.
Пропилосось килим, будь ласка.

Tatyana
If you don't mind, I'll sit/get closer. - Якщо ви не проти, я сяду ближче.
Наташа Купер another, other, the other
Ви найшли (якусь) іншу собаку? - Did you find another the other dog?
another - інша (=заміна)
Ви знайшли другу (одну з двох = ту, що зникла) собаку? - Did you find the other.
the - 1) /зе/ + приголосний звук наступного слова: the car /зе кар/; 2) /зі/ + голосний звук наступного слова: the Atlantic ocean
another = a = one - любий інший, ще один (однина)
Можна мені ще одну чашку чаю? - May I have another cup of tea?
Я б хотіла ще одну ковдру. - I would like another blanket.
Вона завела ще одну (ІНШУ) собаку. - She got another dog.
Я шукаю іншу (одну) квартиру. - I am looking for another apartment
am/is/are + verb+ing - дія відбувається зараз
other - інші (множина)???
Інші вчені вірять (що) це досить можливо. - Other scientists believe (that) it is quite possible.
Множина без the: узагальнююча - Women are beautiful.
Множина з the: конкретизуюча - The women (in our office) are the most beautiful.
the other - конкретна множина
Елвіс, дай мені лапу. Іншу. - Elvis, give me a paw /po:/! The other one.
one - 1) один (об'єкт); 2) заміняє вже згаданий іменник
Which is your car? - This one. - Ця (=машина).
Which are your cars? - These ones. - Ці.
Наташ Купер Listen vs Hear
to listen - слухати
Послухай музику. - Listen to the music.
Що ти робиш? - Я слухаю запис вебінару. - What are you doing? - I am listening to a webinar recording.
Ти слухаєш? - Are you listening?
Я слухаю. - I am listening.
hear - (по)чути
hear-heard-heard
I hear you. - Я тебе чую (=розумію).
hear = understand
You listen to it, but you don't hear it. - Ти слухаєш це, але ти не чуєш (= розумієш) це.
Послухай! Ти чув це? - Listen! Did you hear that?
Я чую звук скрипки задовго до того, як вона починає. - I can hear the sound of violin long before it begins.
Вислухайте мене! = Почуйте мене! - Hear me out! = Listen to me and try to understand me!
Який суддя буде слухати справу? - What judge will hear the case?
Listen up! - Послухайте!

Helen (1) (1)
join+t
twenty-five years
twenty-five year old man
Gol. № 148 revision
borrow a book from a library
There were books and notebooks on the desk. = Books and notebooks were lying on the desk.
approach = come to
like + to + verb vs like +verb+ing
sit-sat-sat
error vs mistake
in+to
disTINct feature - характерна риса = чітка риса = притаманна лише цьому об'єкту
distinct smell - явний запах
Тут (відчувається) характерний (чіткий) запах цигарок. - There is a distinct smell of cigarettes in hear.
apparently - 1) можливо; 2) очевидно
nearly = almost
set up
make over sth/sb
plan on doingh sth
au /o:/ - August, cause, naughty /но:ті/ - неслухняний
HW: Gol. № 151

Super Kirill (1)
this - можемо показати рукою
it - не можемо показати рукою
very = really
там - there
жодного - any
cloud
OxT1
S.B.
p.69
pass - передавати (об'єкт)
Заходьте! - Come in!
А зараз, дивіться!
спілкування
e.3
Що він робить в неділю після обіду? - Він миє мамину машину.
Що вона робить в суботу вранці? - Вона чистить свій велосипед.
Що вона робить у неділю вранці? - Вона займається (уроками) в ліжку.
Що він робить в п'ятницю ввечері? - Він робить своє домашнє завдання.
ability - вміння; здібність
I can a little.
whistle - свистіти
backwards - задом наперед
So long! - 1) Побачимось; 2) Прощавай!

Dima (2)
odd - 1) дивний; 2) непарний (про числа)
a piece of news/advice/furniture/art/music/information
ядерний - nuclear = nuke
Там написано: 1) it says; 2) it reads
Gol. № 498 revision
for - 1) для; 2) заради (когось, чогось)
If your work is ready = If you have finished your work
beat-beat-beaten
bite-bit-bitten
Here you go.
Dawn of justice
pick a fight
Clark Kent
Bruce Wayne
Lex Luthor
I love bringing people together.
That is a good grip.
You should not pick a fight with this person.
pick = choose
HW: Party foulGrammarway4 p.6-7 - читання, переклад, нові слова

The Pugachovs
fancy
party foul




Sunday, April 17, 2016

Sunday 17th April 2016

Idioms:
previous: менше з двох зол
today: need your head EXAMINED/examining - Сходи до психіатра!
next: present company excepted

Homophones:
previous: дорогоцінний камінь vs джоуль (одиниця вимірювання роботи і енергії в системі CI)
today: key vs quay - 1) ключ; 2) клавіша (на клавіатурі); 3) музичний ключ; 4) географічна позначка; 5) відповіді на завдання vs причал
next: knave vs nave

STUDENTS
Masha
Верятность этого (есть) очень высокой.
go green - зеленеть
for a walk vs for a ride
ride vs road - ехать верхом (на мотоцике, велике, слоне, коне, осле, верблюде)
that is, is not it?
Между глаголами очень часто ставится частица TO.
envy - 1) зависть; 2) завидовать
it means, does not it
Masha likes dancing a lot, doesn't she?
Именно так! - That's right!
envous Wang Fei
Wee
actually - на самом деле; в действительности
wide /вайд/ - широкий
widely used - широко используемое (употребляемое)
surely - безусловно
quite = enough = pretty - достаточно
a wee bit = a little bit
might - 1) малая вероятность того, что что-то произойдет В НАСТОЯЩЕМ; 2) форма may в прошлом
fancy = would (you) like
fancy dress - маскарадный костюм
fancy car - шикарная машина
probably = perhaps = maybe
most often - чаще всего
though = but
more likely - более вероятно
dram - (шотл.) - рюмаха
слово дня - word for the day




Saturday, April 16, 2016

Saturday 16th April 2016

Idioms:
previous: Всьому своє місце та час.
today: the lesser of two evils - менше з двох зол
next: need your head EXAMINED/examining

Homophones:
previous: це є (скорочення) vs цього (предмета) (присвійний займенник середнього роду)
today: jewel vs joule - дорогоцінний камінь vs джоуль
next: key vs quay

STUDENTS
Fadeyev (1)
Click On 2
W.B.
p. 26
scene vs seen
injure(по)ранити
lane – 1) вузька вулиця (провулок); 2) смуга руху
exactточний; конкретний
involveмістити в собі; включати в себе
windshield (Am.) vs windscreen (Br.)
think-thought-thought
thought = idea
Everything went black
title vs headline
be going to – 1) мати намір щось зробити; 2) доказ того, що щось ОСЬ-ОСЬ/ЗАРАЗ має статись

Alexey (4)
e. 23
go offсрабатывать (о сигнализации)
mean – be going to - intend
2 left; 3 broke; 4 had been waiting; 5 went; 6 had been aching; 7 didn’t pass/hadn’t passed; 8 happened; 9 went/drove; 10 had won; 11 were walking; 12 had been practicing/playing
e. 24 2 didn’t hear; 3 did you plan/have you planned; 4 thought; 5 changed/ have changed; 6 told; 7 had bought; 8 bought; 9 had thought/thought; 10 meant; 11 had sold out; 12 went; 13 saw
e. 25 2 have you made/did you make; 3 (have) expected; 4 had been practicing; 5 have you ever been; 6 went; 7 had been wearing; 8 have lived/have been living
p.20
prediction – прогноз
on-the-spot = spontaneous
promise обещать
swear – 1) клястися; 2) ругаться (матом)
threat – угроза
intention – намерение
violin vs cello – скрипка vs віолончель
evidenceдоказательство
be going toнамерение, потом will детализирование